미드 뉴스룸 첫 장면, '미국은 더 이상 위대한 국가가 아니다'

미드 뉴스룸 첫 장면, '미국은 더 이상 위대한 국가가 아니다'

미국인들에게 엄청난 충격을 준 장면.

'미국은 더 이상 위대한 국가가 아니다.'

미국이 왜 세계에서 가장 위대한 국가인지 말씀 해 주실 수 있나요?

아뇨, 전 그 질문에 대한 답변을 제대로 들어야겠습니다.

미국이 가장 위대한 국가인 이유가 뭡니까?

미국은 세상에서 가장 위대한 국가가 아닙니다, 교수님.

당신은 왜 사람들이 민주당을 싫어하는지 알기나 해요?

맨날 지기만 하니까 그렇죠.

진정 진보가 존나게 똑똑하다면 왜 그리 맨날 처 지기만해요?

그리고, 얼굴 당당히 들고 학생들이 미국이

별처럼 빛나고 뛰어난 나라이고 세상에 자유를 지닌 건 우리뿐이라고 어찌 그리도 뻔뻔히 말을 합니까?

캐나다도 자유가 있고, 일본도 자유가 있으며, 영국, 프랑스, 이탈리아, 독일, 스페인, 호주,

벨기에까지도 자유가 있어!

그래, 207개 주권국가 중 약 180개 국가가 자유가 있어.

아, 그리고, 거기, 너 철없는 학생.

혹시나라도 너가 나중에 우연히라도 투표를 하게 될 지 몰라서 하는 말인데,

그 중 하나는 미국이 가장 위대하다는 것을

뒷받침 할 완벽한 근거는 세상 어디에도 없다는 거야.

우리는 문자 해독율이 7위고, 수학은 27위이며, 과학은 22위, 기대수명은 49위,

영아 사망률은 178위, 가구당 평균소득은 3위,

노동력은 4위, 수출은 4위야.

우리가 세계에서 최고인 분야는 3개인데,

국민 1인당 수감자 수와 천사의 실존을 믿는 성인의 수,

그리고 국방비지. 우리가 쓰는 국방비는 우리 다음의 26개 국가를 합해도 우리가 더 많으며,

그 중 25개국이 우리 우방이야.

물론 이것들 중 그 어느 것도 20살 여대생의 책임은 아니야.

다만 자네가 이 역사상 최악의 세대를

살아가고 있다는 것만큼은 확실하지.

그리고 어째서 미국이 세상에서 가장 위대한

국가인가라는 질문을 네가 했을 때

난 씨발 니가 도대체 무슨 개소리를 하는지 모르겠더라.

요세미티 국립공원이 위대한 거냐?

...

물론..우리가 그러했던 때가 있긴 했지..

우리는 옳은 것을 위해서 일어났었고,

정의를 위해서 도덕적으로 싸웠지.

정의라는 이유로 법률을 통과시키기도 했고, 통과를 막아내기도 했지.

가난을 물리치기 위해 싸웠지, 가난한 이들과 싸우지는 않았어.

우린 서로 희생 할 줄도 알았고, 서로의 이웃에게도 관심을 가졌지.

말한 것을 실천으로 행했으며

결코 공연한 힘으로 으스대지는 않았지.

위대한 건축물을 지었으며,

신의 권능에 도전할만한 과학적 기술들을 이룩해냈지.

우주를 탐험하고, 질병을 물리쳤지.

세계 최고라 불리는 예술가들을 양성해냈고 말이야.

그리고 세계 최고의 경제를 이룩해냈지.

우리는 별을 향해 나아갔지.

우린 지성을 동경했지. 결코 우습게 여기지 않았어.

인간답게 행동했고,

그리한다 하여서 그걸로 우리가 열등한 존재가 되는게 아니니까.

지난 선거에 자신이 누구에게 투표했는지에 대해서도

그런 걸로 자신을 평가하지도, 쉽게 겁을 먹지도 않았어.

우리가 이 모든 것을 할 수 있던 이유는

우리에게 정보가 있었기 때문이야.

위대하며 존경받는 사람들이 남겨준 지식.

어떤 문제든 해결하기 위한 첫번째 과정은

문제가 있다는 걸 인식하는 거야.

"미국은 더 이상 세상에서 가장 위대한 국가가 아니다."

뉴스룸 해당 장면 원본 영상

[한글번역] 뉴스룸, “미국은 더 이상 가장 위대한 나라가 아니다.” Nimbus 1.6 NA

뉴스룸 시즌1 미국은 위대한나라가 아니다 LOG BOOK

The Newsroom 2012 S01E01 태즈

2012년 방영된 드라마 뉴스룸(Newsroom, 보도국)의 파급력과 나비효과

2012년 방영됐던 뉴스룸 오프닝

"미국은 더이상 가장 위대한

(Great) 나라가 아니다."

라는 걸 팩트 폭행으로 박아버렸고

이 오프닝은 미국인들에게

엄청난 충격을 선사해 주었다.

해당 드라마의 작가는 애런소킨.

미국에서 누구나 다 아는 민주당 지지자이다.

애런소킨이 말하고 싶었던 건

제대로 된 현실인식과 문제파악,

이후 제대로 된 변화가 필요하다는

진실된 메시지였을 것이다.

그리고 이 메시지에 충격을 받은

2016년 미국인의 선택은

모라고라? 더 이상 미국이 위대하지 않다고?

그렇다면...

다시 미국을 위대하게 만들어 줄 사람을 뽑으면 되겠네!

이런 간단한 문제를 고민하고 있었다니!

Make

America

Great

Again

 

그리고 8년 뒤,

그는 현재진행형으로 미국을 다시

Great하게 만들고 있다.

??? : 명심해라, 미국 국민들아. 나는 곧 이승 하직할 호호 할아버지라는 사실을. 이 세상을 힘겹게 살아가야 하는 것은 내가 아니라 바로 너희들 자신이라는 사실을.

외국인들이 서로 자기네 문화와 식사 예절을 주입하는 아름다운 모습들.jpg

외국인들이 서로 자기네 문화와 식사 예절을 주입하는 아름다운 모습들.jpg

그게 뭔데 중국아? 한국인이 중국식 선협물에 감정이입을 할 수 없는 이유

그게 뭔데 중국아? 한국인이 중국식 선협물에 감정이입을 할 수 없는 이유

대체역사 갤러리에 등장한 김히틀러, 대역갤 레포트 사건의 전말

대체역사 갤러리에 등장한 김히틀러, 대역갤 레포트 사건의 전말

[헬스 갤러리] 쌍욕과 칭찬이 중첩되어 있는 양자역학적인 게시물

[헬스 갤러리] 쌍욕과 칭찬이 중첩되어 있는 양자역학적인 게시물

[쌀포대를 입혀놔도 예쁠 몸매] 얘들아 패션 많이 구리냐?

[쌀포대를 입혀놔도 예쁠 몸매] 얘들아 패션 많이 구리냐?