폐경은 가부장적인 단어? 의료계에서 완경이라는 말을 사용하지 않는 이유

폐경은 가부장적인 단어? 의료계에서 완경이라는 말을 사용하지 않는 이유

제가 폐경이라고 얘기를 하면 꼭 댓글에서

??? : 폐경이 아니라 완경이라고 말씀하셔야 되세요!

폐경 VS 완경

폐경이라는 용어를 쓰는 이유

폐경이란? 생리를 하지 않게 된 그런 상황을 의미를 하는 것

閉 : 닫을 폐, '생리를 하는 상황이 끝났다'

'닫혔다'

이런 의미로 사용하는 거고요.

흔히 생각을 하시는

폐기물에 쓰는 것 같은

廢 : 버릴 폐

폐경을 부정적인 어감으로 받아들이시는 분들이 있는데요.

둘은 엄연히 다른 한자!

폐경이라 해서

'버렸다', '쓸모없는 무언가가 되었다'

그런 의미가 아니거든요.

그거는 인식을 하고 계셨으면 좋겠어요.

왜냐면 많은 분들이

최근 폐경이라는 단어에 부정적인 어감을 느낀 일부 여성학자들에게서 완경이라는 용어가 생겨났다.

폐경이라는 단어를 쓰고있는 이유는?

메노포즈(Menopause = 폐경) / '메노(Meno)'는 '생리'를 얘기를 하는 거죠.

'포즈(Pause)'는 '멈추었다' 이런 거구요.

이것을 이제 한자어로

우리말로 번역을 하게되면

폐경.

중립적인 언어이자 의학적인 용어

어떤 부정적인 뜻을 담고 있다고 생각하지 않고

여성을 존중하는 산부인과 의사

의사로서는 이렇게 쓰는 것이 그래도 맞다고 생각을 하기 때문

의사들 사이에서

의사 소통이라든지

어떤 정의에 대해서

클리어하게 이야기를 하기 위해서는

정확한 용어 사용이 필요!

그래서 '우리가 이거를 폐경으로 정했다'

'폐경'이 의미하는 것은 이것이고

'이런 상황'을 '폐경' 이라고 한다.

이렇게 정해 놓았다면

거기에 걸맞는 단어를 사용하는게 맞다고 생각

그래서 저는 폐경이라는 말을 쓰고 있는 것

폐경(Menopause)에 관한 부정적인 이미지를 선입견처럼 생각할 필요는 없다고 생각해요 ^^

'폐경'이란 가치 중립적인 용어이다.

폐경(閉經, Menopause)은 가치중립적인 단어 원본 영상

완경이라는 좋은 말을 두고 왜 폐경이라는 말을 쓰세요? 여의사의 산부인과 이야기.

성질내기 전에 한자를 먼저 좀 공부하자... '완전할 완(完)' 자는 '무언가가 끝나버렸다'는 의미도 내포한다. '완경(完經)'이라는 단어를 사용한다면, 아기를 낳을 수 없게 된 여성은 여성으로서의 삶이 '끝나버려서' 더이상 '가치없는' 존재가 된다는 말인가? 아니면, 여성은 '아기를 낳을 수 없는 노년의 상태'가 되어야만 비로소 '완전해진다'는 의미인가? 기존 사회에서 사용하던 용어들은, 특히 의학용어의 경우 정확한 의미 전달을 위해 정교하게 번역된 결과물들이다. 어줍잖게 배운 사람들이 대충 만들어낸 '완경'이라는 듣도보도 못한 괴상한 용어를 사용하게 되면 어느쪽도 여성에게 도움되지 않는 해석이 되어버린다. 그냥 단순히 열려있던 무언가가 '닫혔다'는 뜻만 지닌 '닫을 폐(閉)' 자를 사용하는 것이 폐경기가 지난 여성을 더욱 존중하는 단어라는 것을 이해하지 못하겠는가?

틀딱이라고, 못 배웠다고 남에게 손가락질 하기 전에 항상 자신의 공부가 모자라지는 않았는지 먼저 되돌아보는 자세를 가지자.

일본애들 끝에 ww 붙이는 거 뭔 뜻이냐?

일본애들 끝에 ww 붙이는 거 뭔 뜻이냐?

[고고학] 교과서를 다시 써야 해!? 대한민국에서 발견된 볍씨 몇 톨의 정체

[고고학] 교과서를 다시 써야 해!? 대한민국에서 발견된 볍씨 몇 톨의 정체

[기계] 다양하고 흥미로운 연필깎이 기계의 변천사.gif

[기계] 다양하고 흥미로운 연필깎이 기계의 변천사.gif

먹다 남은 케이크를 깔끔하게 보관하는 방법.gif

먹다 남은 케이크를 깔끔하게 보관하는 방법.gif

[매직아이] 귀여운 토끼 사진.jpg

[매직아이] 귀여운 토끼 사진.jpg