본문 바로가기
생활 정보

일본인 네티즌이 말해주는 한국어 공부 중 어려운 부분들

by cutekorean 2024. 11. 1.

목차

    일본인 네티즌이 말해주는 한국어 공부 중 어려운 부분들

    theqoo
재팬 카테고리
한국에서 2년산 쪽바리 덕인데 한국어 어려웠던 점
https://theqoo.net/1290827903
무명의 더쿠 ❘ 09:44 ❘ 조회 수 130
1. 발음이 어려움
처음으로 공부할 때는 카타카나 적힌거 보고 배울 수 밖에 없는 데 막상 따라 발음하면 전혀 한국어같지 않음.
결국 실제로 말하면서 배울 수 밖에 없음. 특히 1ㅆㅃㅉㄸ 발 음이랑 ㅁㄴㅇ 받침 구별하는데 1년 걸렸음.
2. 문법이 너무 같아서 오히려 헷갈림
비슷하다고 해도 일본어에서 쓰던 표현을 그대로 적용하면 이 상해짐. 점심 어땠어? 라던가 약 마셨어? 라던가
한자어라도 한국에서 안 쓰는 한자 조합이 많아서 어려움
3. 너무 복잡함
간단한 문장을 만드는 것은 쉽지만 자연스런 한국어라고 보일 만한 글을 적는 것이 힘듬
덤으로 배우기 쉽다고 알려져서 한국어 된다고 해도 한국어는 배우기 쉽다던데 진짜? 하는 반응만 잔뜩와서 가끔 짜증남
씨1발 안 쉬워

    답글 베스트1
루파 2024-10-19 11:32:05 2690
말투가 그냥 한국커뮤현지인인데? [2]
이동
추천
답글
답글 베스트2
마카티엔 2024-10-19 11:23:1980
씨1발 한국어 개고순디? ㅋㅋㅋ [2]
이동
추천
답글
답글 베스트3
dublemars 2024-10-19 11:56:270
쪽바리 덜 이러는거 보면 커뮤는 이미 마스터 한거 같은데..
이동
추천
    몬가...몬가 코딩이 잘못된 것 같은데...

    [Pb] 인류 역사상 가장 유용하게 쓰여온 대표적인 금속
     

    [Pb] 인류 역사상 가장 유용하게 쓰여온 대표적인 금속

    [Pb] 인류 역사상 가장 유용하게 쓰여온 대표적인 금속납전 세계 골고루 매장되어 있음.금속임에도 물러서자르거나 압축하는 등 가공하는 것이다른 금속에 비해 상대적으로 매우 쉬움.밀도가 높

    brilliantkorean.tistory.com

    [장사는 이렇게 해야 한다] 돈 받고 문구 읽어주는 정글 속 유튜버들 근황
     

    [장사는 이렇게 해야 한다] 돈 받고 문구 읽어주는 정글 속 유튜버들 근황

    [장사는 이렇게 해야 한다] 돈 받고 문구 읽어주는 정글 속 유튜버들 근황@teamazimkiya아리랑은 대한민국의 문화유산입니다.중국의 주장과는 무관하게 말입니다.중국은 문화가 없어서 한국의 문화

    luckykorean.tistory.com

    [Horse] 세계 속 아름다운 명마들의 품종을 알아보자.jpg
     

    [Horse] 세계 속 아름다운 명마들의 품종을 알아보자.jpg

    [Horse] 세계 속 아름다운 명마들의 품종을 알아보자.jpg16세기 네덜란드 북부 프리슬란드에서 유래된 품종.현재는 대부분 관상용으로 길러지며 2016년 영국 언론이 세계에서 제일 아름다운 말로 선

    lovelykorean.tistory.com

    성향으로 구별 가능? 테토남 에겐남 뜻
     

    성향으로 구별 가능? 테토남 에겐남 뜻

    성향으로 구별 가능? 테토남 에겐남 뜻" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스섹시하게 노출하고 나올 데 강조하고 들어갈 데 조여주는 패션으로 사로잡는 테토남" data-ke-type="html">HTML

    beautifulkorean.tistory.com

    미국의 진정한 애국자.jpg
     

    미국의 진정한 애국자.jpg

    미국의 진정한 애국자.jpg" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스신의 권능을 시험하려 들지 말라Jesus answered him, "It is also written:'Do not put the Lord your God to the test.'"예수께서 이르시되 또

    cutekorean.tistory.com

    https://www.tistory.com/event/write-challenge-2024
     

    작심삼주 오블완 챌린지

    오늘 블로그 완료! 21일 동안 매일 블로그에 글 쓰고 글력을 키워보세요.

    www.tistory.com

    반응형