[상형문자] 신성문자와 쐐기문자로 쓰여진 토탈워 파라오 스팀 리뷰

메소포타미아 쐐기문자와 이집트 신성문자로 쓰여진 토탈워 파라오 스팀 리뷰

메소포타미아 쐐기문자(설형문자)로 쓰여진 글

게임 '토탈워 파라오 다이너스티'의 스팀 커뮤니티에 다음과 같은 쐐기문자(Cuneiform) 리뷰가 올라왔습니다.

이게 다 무슨 소리람!

고대 아카드어 설형문자로 쓰여진 토탈워 파라오 다이너스티 스팀 커뮤니티 해당 글 바로가기 링크

Steam Community :: Wujaszek :: Review for Total War: PHARAOH DYNASTIES

챗GPT는 믿을 수가 없어...헛소리 대단함;;

뇌피셜 싸개 머신 챗GPT에게 번역을 시켜보았다. 예상대로 헛소리를 줄줄 늘어놓기 시작했다.

다음은 실제 해석과 관계가 없으며, 그냥 챗GPT가 번역이랍시고 되는대로 지껄인 문장들입니다.

𒀀 𒈾 𒂍 𒀀 𒈾 𒍢 𒅕
아누, 아누를 부릅니다
𒆠 𒉈 𒈠
그는 신입니다
𒌝 𒈠 𒈾 𒀭 𒉌 𒈠
마누, 마누는 신의 이름입니다
𒀀 𒉡 𒌑 𒈠 𒋫 𒀠 𒇷 𒆪
그는 하늘에서 내려왔습니다
𒆠 𒀀 𒄠 𒋫 𒀝 𒁉 𒄠
그는 우리의 주인이십니다
𒌝 𒈠 𒀜 𒋫 𒀀 𒈠
마누는 위대한 신입니다
𒄖 𒁀 𒊑 𒁕 𒄠 𒆪 𒁴
그는 강력하고 영원합니다
𒀀 𒈾 𒄀 𒅖 𒀭 𒂗𒍪 𒀀 𒈾 𒀜 𒁲 𒅔
아누, 우리를 보호해 주소서
𒋫 𒀠 𒇷 𒅅 𒈠 𒋫 𒀝 𒁉 𒀀 𒄠
하늘에서 내려오셔서 우리를 인도해 주소서
𒌑 𒆷 𒋼 𒁍 𒍑
그는 영원히 계십니다
𒄖 𒁀 𒊑 𒆷 𒁕 𒄠 𒆪 𒁴
그는 강력하고 영원합니다
𒀀 𒈾 𒈠 𒅈 𒅆 𒅁 𒊑 𒅀
아누, 위대한 신이여
𒋫 𒀸 𒆪 𒌦 𒈠 𒌝 𒈠 𒀜 𒋫 𒈠
우리는 당신의 힘을 찬양합니다
𒋳 𒈠 𒋼 𒇷 𒆠 𒀀 𒇷 𒆠 𒀀
당신의 이름을 부릅니다
𒋳 𒈠 \[𒆷\] 𒋼 𒇷 𒆠 𒀀 𒀜 𒆷 𒅗
우리는 당신의 자비를 원합니다
𒅀 𒋾 𒀀 𒈾 𒆠 𒈠 𒈠 𒀭 𒉌 𒅎
그는 우리의 신이십니다
𒌅 𒅆 𒅎 𒈠 𒉌 𒈠
그는 우리를 보호하십니다
𒆠 𒀀 𒄠 𒋼 𒈨 𒊭 𒀭 𒉌
그는 우리를 인도하십니다
𒈠 𒊑 𒀀 𒉿 𒇷 𒀀 𒈾 𒆠 𒈠 𒅗 𒋾
그는 위대한 존재입니다
𒀀 𒈾 𒆠 𒋛 𒅀 𒈠 𒄩 𒊑 𒅎
우리는 그를 찬양합니다
𒀸 𒁍 𒊏 𒄠 𒈠
그는 우리의 신입니다
𒌅 𒈨 𒄿 𒊭 𒄠 𒈠
그는 우리의 보호자이십니다
𒄿 𒈾 𒂵 𒂵 𒅈 𒈾 𒀝 𒊑 𒅎
그는 영원히 강력하십니다
𒅖 𒋾 𒅖 𒋗 𒅇 𒅆 𒉌 𒋗
그는 영원히 지혜롭습니다
𒊑 𒆪 𒋢 𒉡 𒌅 𒋼 𒅕 𒊏 𒄠
그는 강력하고 지혜롭습니다
𒄿 𒈾 𒀀 𒇷 𒅅 𒋼 𒂖 𒈬 𒌦
그는 우리를 인도하십니다
𒈠 𒀭 𒉡 𒌝 𒊭 𒆠 𒀀 𒄠
그는 우리의 신이십니다
𒄿 𒁍 𒊭 𒀭 𒉌 𒄿 𒈠
그는 영원히 지혜롭습니다
𒀜 𒋫 𒈠 𒅈 𒅆 𒅁 𒊑 𒅀 𒌅 𒈨 𒂊 𒅖
우리는 그를 찬양합니다
𒀀 𒈾 𒈠 𒆷 𒅗 𒊍 𒉿 𒅎
그는 우리의 신이십니다
𒊭 𒄿 𒈾 𒂵 𒋾 𒅀 𒌅 𒊺 𒍪 𒌑
그는 우리의 주인이십니다
𒆠 𒀀 𒄠 𒋫 𒁕 𒁍 𒌒
그는 영원히 계십니다
𒅇 𒀸 𒋳 𒄿 𒅗
우리는 그를 찬양합니다
𒀀 𒈾 𒂍 𒃲 𒇷
그는 우리의 신이십니다
𒌋 𒐍 𒄘 𒍏 𒀀 𒈾 𒆪 𒀜 𒁲 𒅔
그는 영원히 강력하십니다
𒅇 𒋗 𒈪 𒀀 𒁍 𒌝
우리는 그를 찬양합니다
𒌋 𒐍 𒄘 𒍏 𒄿 𒁲 𒅔
그는 영원히 강력하십니다
𒂊 𒍣 𒅁 𒊭 𒀀 𒈾 𒂍 𒀭 𒌓
그는 우리의 신이십니다
𒆪 𒉡 𒊌 𒅗 𒄠 𒉌 𒍣 𒁍
그는 우리를 보호하십니다
𒀀 𒈾 𒉿 𒊑 𒅎 𒊭 𒀀 𒋾
그는 위대한 존재입니다
𒆠 𒄿 𒋼 𒁍 𒊭 𒀭 𒉌
그는 영원히 계십니다
𒆠 𒋛 𒄿 𒈾 𒂵 𒂵 𒅈 𒈾 𒀝 𒊑
그는 영원히 강력하십니다
𒌅 𒊌 𒋾 𒅋
우리는 그를 찬양합니다
𒆠 𒋛 𒀀 𒈾 𒂵 𒋾 𒅀
그는 우리의 신이십니다
𒋗 𒇻 𒈠 𒄠 𒂊 𒇷 𒅗 𒄿 𒋗
그는 강력하고 영원합니다
𒆠 𒈠 𒀭 𒉌 𒆠 𒀀 𒄠
그는 우리의 신이십니다
𒉿 𒊑 𒀀 𒄠 𒆷 𒁺 𒈬 𒂵 𒄠
우리는 그를 찬양합니다
𒆷 𒀀 𒈠 𒄩 𒊒 𒅗 𒋫 𒆷 𒈠 𒀜
우리는 그의 자비를 구합니다
𒄿 𒈾 𒆠 𒊓 𒇷 𒅀
우리는 그를 찬양합니다
𒅖 𒋾 𒈾 𒀀 𒌑 𒈾 𒍝 𒀝 𒈠
그는 우리의 주인이십니다
𒂊 𒇷 𒆠
그는 신이십니다
𒅇 𒀀 𒈾 𒊭 𒌅 𒈨 𒄿 𒊭 𒀭 𒉌
우리는 그를 찬양합니다
𒈾 𒋛 𒄴 𒋫 𒄠 𒂊 𒁍 𒍑 𒅗
우리는 그의 자비를 구합니다

명불허전 뇌피셜 씨부리기 머신 챗GPT...이거 이런 뜻 아님!

'아무렇게나 지껄여도 아무도 모르겠지' 싶은지 정말 아무 말이나 막 써제낀다...

이것은 대영박물관에 보관되어 있는 점토판에서 나온 문구로, 기원전 1750년 경 고대 메소포타미아의 도시국가 우르(Ur)에서 고대 아카드어(lišānum)로 쓰여져 전송된 편지 점토판입니다.

난니(Nanni, 𒉈𒈠)라는 고객이 에아나시르(Ea-nāṣir, 𒂍𒀀𒈾𒍢𒅕)라는 상인에게 보낸 불만 편지로, 일정 수준 이상의 구리 주괴 거래 계약을 맺어 돈을 받아놓고 저품질의 구리를 판매한 것에 대해 불만을 표시하며 거래를 파기하겠다고 주장하는 내용이 담겨있습니다.

세상에서 가장 오래된 편지, 사문서(이자 세계에서 가장 오래된 고객 서비스 불만 표시 클레임 항의 문자 메시지)

고대 아카드어로 쓰여진 이 설형문자(楔形文字) 점토판은 일명 '에아나시르에게 보내는 항의 점토판(Complaint tablet to Ea-nāṣir)'이라는 유물로, 약 3,800년 전 남부 메소포타미아 도시인 우르에서 만들어진 것입니다.

현재 이라크의 텔 엘-무카이야르(Tell el─Mukayyar)에서 출토되었습니다.

에아나시르에게 보내는 항의 점토판 원문 전문과 실제 번역

앞면과 뒷면, 옆면에 새겨진 문양을 종이에 글씨로 옮긴 모습.

특정 기기나 일부 모바일 환경에서는 깨진 글자로 나올 수 있습니다.

𒀀 𒈾 𒂍 𒀀 𒈾 𒍢 𒅕
아-나 에-아-나-시-르
𒆠 𒉈 𒈠
키-비-마
𒌝 𒈠 𒈾 𒀭 𒉌 𒈠
움-마 나-안-니-마
𒀀 𒉡 𒌑 𒈠 𒋫 𒀠 𒇷 𒆪
아-누-우-마 타-알-리-쿠
𒆠 𒀀 𒄠 𒋫 𒀝 𒁉 𒄠
키-아-암 타-앜-비-암
𒌝 𒈠 𒀜 𒋫 𒀀 𒈠
움-마 앝-타-아-마
𒄖 𒁀 𒊑 𒁕 𒄠 𒆪 𒁴
구-바-리 다-암-쿠-팀
𒀀 𒈾 𒄀 𒅖 𒀭 𒂗𒍪 𒀀 𒈾 𒀜 𒁲 𒅔
아-나 기-밀-신 아-나-앋-디-인
𒋫 𒀠 𒇷 𒅅 𒈠 𒋫 𒀝 𒁉 𒀀 𒄠
타-알-리-잌-마 타-앜-비-아-암
𒌑 𒆷 𒋼 𒁍 𒍑
우-라 테-푸-웃ㅈ
𒄖 𒁀 𒊑 𒆷 𒁕 𒄠 𒆪 𒁴
구-바-리 라 다-암-쿠-팀
𒀀 𒈾 𒈠 𒅈 𒅆 𒅁 𒊑 𒅀
아-나 마-알 ㅅ찌-입-리-야
𒋫 𒀸 𒆪 𒌦 𒈠 𒌝 𒈠 𒀜 𒋫 𒈠
타-앗ㅈ-쿠-운-마 움-마 앝-타-마
𒋳 𒈠 𒋼 𒇷 𒆠 𒀀 𒇷 𒆠 𒀀
ㅅ줌-마 테-레-케-아 레-케-아
𒋳 𒈠 \[𒆷\] 𒋼 𒇷 𒆠 𒀀 𒀜 𒆷 𒅗
ㅅ줌-마 \[라\] 테-레-케-아 앝-라-카
𒅀 𒋾 𒀀 𒈾 𒆠 𒈠 𒈠 𒀭 𒉌 𒅎
야-티 아-나 키-마 마-안-니-임
𒌅 𒅆 𒅎 𒈠 𒉌 𒈠
투-ㅅ찌-임-마 니-X-(X)-X-X-마
𒆠 𒀀 𒄠 𒋼 𒈨 𒊭 𒀭 𒉌
키-아-암 테-메-ㅅ짜-안-니
𒈠 𒊑 𒀀 𒉿 𒇷 𒀀 𒈾 𒆠 𒈠 𒅗 𒋾
마-리 아-위-리 아-나 키-마 카-티
𒀀 𒈾 𒆠 𒋛 𒅀 𒈠 𒄩 𒊑 𒅎
아-나 키-시-야 마-하-리-임
𒀸 𒁍 𒊏 𒄠 𒈠
앗ㅈ-푸-라-암-마
𒌅 𒈨 𒄿 𒊭 𒄠 𒈠
투-메-이-ㅅ짜-암-마
𒄿 𒈾 𒂵 𒂵 𒅈 𒈾 𒀝 𒊑 𒅎
이-나 카-카-알 나-악-리-임
𒅖 𒋾 𒅖 𒋗 𒅇 𒅆 𒉌 𒋗
잇ㅈ-티-잇ㅈ-ㅅ쯔 우 ㅅ찌-니-ㅅ쯔
𒊑 𒆪 𒋢 𒉡 𒌅 𒋼 𒅕 𒊏 𒄠
리-쿠-수-누 투-테-엘-라-암
𒄿 𒈾 𒀀 𒇷 𒅅 𒋼 𒂖 𒈬 𒌦
이-나 알-리-익 테-엘-무-운
𒈠 𒀭 𒉡 𒌝 𒊭 𒆠 𒀀 𒄠
마-안-누-움 ㅅ짜 키-아-암
𒄿 𒁍 𒊭 𒀭 𒉌 𒄿 𒈠
이-푸-ㅅ짜-안-니-이-마
𒀜 𒋫 𒈠 𒅈 𒅆 𒅁 𒊑 𒅀 𒌅 𒈨 𒂊 𒅖
앝-타 마-알 ㅅ찌-입-리-야 투-메-에-잇ㅈ
𒀀 𒈾 𒈠 𒆷 𒅗 𒊍 𒉿 𒅎
아-나 마-<라> 카-아스-피-임
𒊭 𒄿 𒈾 𒂵 𒋾 𒅀 𒌅 𒊺 𒍪 𒌑
ㅅ짜 이-나 카-티-야 투-ㅅ쩨-수-우
𒆠 𒀀 𒄠 𒋫 𒁕 𒁍 𒌒
키-아-암 타-다-부-웁
𒅇 𒀸 𒋳 𒄿 𒅗
우 앗ㅈ-ㅅ줌-이-카
𒀀 𒈾 𒂍 𒃲 𒇷
아-나 에-갈-리
𒌋 𒐍 𒄘 𒍏 𒀀 𒈾 𒆪 𒀜 𒁲 𒅔
1(우) 8(딧즈) 구 우루다 아-나-쿠 앋-디-인
𒅇 𒋗 𒈪 𒀀 𒁍 𒌝
우 ㅅ쭈-미-아-부-움
𒌋 𒐍 𒄘 𒍏 𒄿 𒁲 𒅔
1(우) 8(딧즈) 구 우루다 이-디-인
𒂊 𒍣 𒅁 𒊭 𒀀 𒈾 𒂍 𒀭 𒌓
에-지-입 ㅅ짜 아-나 에 {드}우투
𒆪 𒉡 𒊌 𒅗 𒄠 𒉌 𒍣 𒁍
쿠-누-욱-카-암 니-지-부
𒀀 𒈾 𒉿 𒊑 𒅎 𒊭 𒀀 𒋾
아-나 와-리-임 ㅅ짜-아-티
𒆠 𒄿 𒋼 𒁍 𒊭 𒀭 𒉌
키-이 테-푸-ㅅ짜-안-니
𒆠 𒋛 𒄿 𒈾 𒂵 𒂵 𒅈 𒈾 𒀝 𒊑
키-시 이-나- 카-카-알 나-악-리
𒌅 𒊌 𒋾 𒅋
투-욱-티-일
𒆠 𒋛 𒀀 𒈾 𒂵 𒋾 𒅀
키-시 아-나 카-티-야
𒋗 𒇻 𒈠 𒄠 𒂊 𒇷 𒅗 𒄿 𒋗
ㅅ쭈-루-마-암 에-리-카 이-ㅅ쭈
𒆠 𒈠 𒀭 𒉌 𒆠 𒀀 𒄠
키-마 안-니-키-아-암
𒉿 𒊑 𒀀 𒄠 𒆷 𒁺 𒈬 𒂵 𒄠
웨-리-아-암 라 두-무-카-암
𒆷 𒀀 𒈠 𒄩 𒊒 𒅗 𒋫 𒆷 𒈠 𒀜
라 아-마-하-루-카 타-라-마-앋
𒄿 𒈾 𒆠 𒊓 𒇷 𒅀
이-나 키-사-리-야
𒅖 𒋾 𒈾 𒀀 𒌑 𒈾 𒍝 𒀝 𒈠
잇ㅈ-티-나-아 우-나-사-앜-마
𒂊 𒇷 𒆠
에-레-케
𒅇 𒀀 𒈾 𒊭 𒌅 𒈨 𒄿 𒊭 𒀭 𒉌
우 아-나 ㅅ짜 투-메-이-ㅅ짜-안-니
𒈾 𒋛 𒄴 𒋫 𒄠 𒂊 𒁍 𒍑 𒅗
나-시-이ㅎ-타-암 에-푸-웃ㅈ-카

"에아나시르(Ea-Nasir, 𒂍𒀀𒈾𒍢𒅕)에게 전하라.
난니(Nanni, 𒈾𒀭𒉌)가 다음과 같은 메시지를 보낸다.
당신이 왔을 때, 나에게 '기밀신(Gimil-Sin, 𒄀𒅖-𒂗𒍪)이 올 때 좋은 품질의 구리 주괴를 주겠다'라고 말했습니다.
하지만 당신은 약속을 지키지 않았습니다.
당신은 내 사신 시트신(Sit-Sin)에게 품질이 좋지 않은 주괴들을 주고 '가져가고 싶으면 가져가라, 그렇지 않으면 떠나라'라고 말했습니다.
당신은 나를 무엇으로 생각하는 겁니까?
왜 나를 이렇게 멸시하는 겁니까?
나는 당신에게서 내 돈이 든 자루를 수거하기 위해 여러 번 사신들을 보냈지만, 그들은 항상 빈손으로 돌아왔습니다.
당신은 나에게 돈을 돌려주지 않았고, 사신들은 적의 영토를 거쳐야 했습니다.
텔문(Telmun, 𒋼𒂖𒈬𒌦, 테엘무운 = 딜문, 도시의 이름)과 무역하는 다른 상인들 중 나를 이렇게 대하는 다른 사람들이 있습니까?
오직 당신만이 나의 사신을 경멸했습니다!
그 사소한 은 한 미나 때문에 당신은 나를 이렇게 대하는 겁니까?
나는 당신을 대신해 왕궁에 1080 파운드의 구리를 제공했으며, 수미아붐(Šumi-Abum, 𒋗𒈪𒀀𒁍𒌝)도 동일한 양의 구리를 제공했습니다.
우리가 샤마쉬(Shamash, 𒀭𒌓 = 우투, 메소포타미아의 태양신, 인안나 여신의 쌍둥이 남매) 신의 사원에 보관된 봉인된 석판에 기록한 것 외에도 말입니다.
당신은 그 구리 값으로 나를 어떻게 대했습니까?
적의 영토에서 내 돈가방을 훔쳐갔습니다.
이제는 당신이 내 돈을 전부 돌려줘야 할 차례입니다.
앞으로 나는 당신이 제공하는 품질이 좋지 않은 구리를 받지 않을 것입니다.
나는 내 마당에서 직접 주괴들을 골라 가져갈 것이고, 나의 거부권을 행사할 것입니다.
왜냐하면 당신이 나를 경멸했기 때문입니다."

며칠 날잡아서 하나하나 뜯어보며 해석해보고 싶은 욕구가 샘솟네요.

이 문서는 '세상에서 가장 오래된 고객 클레임 문서'로 기네스북에 등재되어 있습니다.

기네스북에 등재된 '세계에서 가장 오래된 고객 컴플레인 문서' - 기네스북 홈페이지 바로가기 링크

저품질의 구리를 판매한 '에아나시르에 대한 항의 문서'에 관한 밈 짤방들.jpg

'기밀신'이란 사람 이름이 아니라 '심부름 받은 사람' 혹은 '전령' 등을 의미하는 단어로 추측된다.

"누가 이딴걸 만들었냐?" 저품질의 대명사가 된 3800년 전 사람 이름, '에아나시르(Ea-Nasir)'

이집트 신성문자로 쓰여진 스팀 리뷰 글

또한 토탈워 파라오 스팀 커뮤니티 페이지에는 기원전 30세기 이전에 사용되던 이집트 신성문자로 쓰여진 리뷰도 있었습니다.

무슨 뜻인지 검색되지 않아 영어 알파벳 발음에 하나하나 대입해보았다.

이집트 신성문자로 쓰여진 토탈워 파라오 스팀 커뮤니티 리뷰 바로가기 링크

Steam Community :: LEET RAGE :: Review for Total War: PHARAOH

이집트 신성문자는 각 상형문자 한글자마다 해당되는 발음이 존재합니다.

각 글자에 해당되는 영어 발음기호를 대입해보면 다음과 같은 괴랄한 채팅용 영어 축약어가 나타납니다.

𓏏𓉔 𓎼𓄿𓅓 𓇋𓋴 𓎼𓂧 𓋴𓇋𓈖𓎢 𓏏𓉔𓇌 𓄿𓂧𓂧𓂧 𓄿𓃭𓃭 𓆑 𓏏𓉔 𓏏𓉔𓇋𓈖𓎼 𓄿𓈖𓂧 𓋴𓏏𓅲𓆑𓆑.
Th gam is gd sink thii gddd gll f th thing gnd stuff
The game is good (I) think this good well fuck the thing grand stuff
이 게임은 좋아 (내) 생각에 이거 존나 대단하고 개쩌는 것 같아

이집트 왕족과 신관들만 사용할 수 있었던 신성문자로 써갈기는 잼민이용 인터넷 축약어...!

어이가 없네요 ㅋㅋㅋㅋ

인류 최초의 음악, 4만년 전 악기와 현대에 복원된 3,400년 전 음악

인류 최초의 음악, 4만년 전 악기와 현대에 복원된 3,400년 전 음악

2024년 상반기 베스트셀러 K-Pop 앨범 TOP10 (순수 미국 내 판매량)

2024년 상반기 베스트셀러 K-Pop 앨범 TOP10 (순수 미국 내 판매량)

한 유튜버가 본 대한민국 각 지역별 사람들 특징.jpg

한 유튜버가 본 대한민국 각 지역별 사람들 특징.jpg

[꿀팁] 변호사로 10년을 살면서 알게된 것들.jpg

[꿀팁] 변호사로 10년을 살면서 알게된 것들.jpg

구글 이 ㅁㅊㄴ들아 ㅋㅋㅋㅋ 니네 지금 뭐해!?

구글 이 ㅁㅊㄴ들아 ㅋㅋㅋㅋ 니네 지금 뭐해!?

2024.07.17 - [생활 정보] - 한국어처럼 보이게 쓰고 싶었던 일본어, 한본어와 짭민정음 간판들.jpg

한국어처럼 보이게 쓰고 싶었던 일본어, 한본어와 짭민정음 간판들.jpg