목차
[펌] 네 번은 권유해야 하는 이란의 독특한 거절 문화 터로프(tãrof)
Hello Iran TV 라는 유튜브 채널에서 소개된 '이란 사람들이 하는 이상한 행동 4가지(4 Weird Things Iranian People Do)'라는 영상에서 두 번째로 소개되는 이란인들만의 독특한 거절 문화입니다.
위 영상의 1분 40초부터 터로프에 대한 간단한 예시가 나옵니다.
한 여성이 택시비를 지불하려고 하는데 택시기사가 받기를 거부합니다.
택시기사는 무려 3번이나 여성의 택시비 지불을 거절하고, 한 번 더 물어보면 그제서야 택시비를 알려주고 돈을 받는 것입니다.
이렇게 누군가가 자신에게 무언가를 주려고 할 때 그걸 3번까지는 거절하는 이란의 문화를 터로프라고 합니다.
이란 사회에서는 상식으로 통용되는 예절이며, 타인은 물론이고 친구들한테도, 심지어는 친척이나 가족들한테도 종종 터로프를 한다고 합니다.
실제로 그것을 정말로 받고 싶은 상황에서도 예의상 3번까지는 거절을 한다고 합니다.
그런 이란 사회에서의 상식이 통용되지 않는 외국인들한테는 터로프를 자제한다고는 하지만, 그래도 이란 사람들이 선물이나 어떤 비용을 거절했을 때 그게 예의상 하는 말일 수 있으니 3번까지는 권해 보는 것이 좋습니다.
아니, 3번까지는 거절을 할테니까 4번은 권해야겠네요!
세계 노동권 현황, 전 세계에서 우리나라 순위와 등급은?
반응형
'생활 정보' 카테고리의 다른 글
일본에 수출된 한국산 김의 생산지 주소가 이상하게 번역되다 (63) | 2024.03.18 |
---|---|
동국대 자유게시판에 올라온 운명같은 친오빠 첫만남썰 (57) | 2024.03.17 |
[미스테리, 무서운 이야기] 신내림, 신병, 무병 겪고 극복한 썰.txt (62) | 2024.03.15 |
재미있는 호남 사투리 대잔치 모음집.jpg (65) | 2024.03.14 |
특정 날짜끼리의 간격을 일수로 계산해주는 계산기 (55) | 2024.03.13 |